A raposa estava doente e por isso mantinha-se quieta e conformada em sua casa, esperando que seu estado de saúde melhorasse com o repouso forçado a que se submetia. Foi quando o leão bateu à sua porta e perguntou com voz suave como ela estava passando, pedindo-lhe também que o deixasse entrar porque ele poderia lambê-la com sua língua, que tinha a virtude de curar qualquer enfermo, fosse qual fosse o seu mal. A ouvir tal afirmação a raposa respondeu lá de dentro:
- Infelizmente não posso abrir a porta, e nem quero. Acredito que sua língua tenha realmente esse dom curativo de que você está falando, mas acontece que ela é vizinha dos seus dentes, dos quais eu tenho um medo enorme. Por isso, prefiro ficar aqui dentro de casa, sofrendo sozinha com a minha doença.
Moral da história: Preste atenção no que lhe oferecem como coisa boa, porque elas podem lhe custar muito mais caro do que você imagina.
- Infelizmente não posso abrir a porta, e nem quero. Acredito que sua língua tenha realmente esse dom curativo de que você está falando, mas acontece que ela é vizinha dos seus dentes, dos quais eu tenho um medo enorme. Por isso, prefiro ficar aqui dentro de casa, sofrendo sozinha com a minha doença.
Moral da história: Preste atenção no que lhe oferecem como coisa boa, porque elas podem lhe custar muito mais caro do que você imagina.
Fábulas de Esopo